Interpretación de español en eventos

Spanish Interpretation at Events

¿Cómo me inscribo para la interpretación en español?
Cuando se registre para el evento en línea, asegúrese de seleccionar en el formulario de inscripción en línea para el cual desea recibir interpretación en español. Tenga en cuenta: necesitamos al menos una semana para programar estos servicios. Si se registra con menos de una semana hasta el evento, es posible que no podamos organizar un intérprete.

Si se registra por teléfono o en persona, especifique que desea interpretación en español.

¿Cómo sé que me he registrado correctamente?
Recibirá noticias de nuestro Coordinador de eventos al menos una semana antes del evento para confirmar su solicitud de un intérprete. Si necesita confirmación antes de eso, comuníquese con ella en [email protected] connections.org o (360) 647-7093 x 108.

¿Cuánto cuesta la interpretación en español?
Este es un servicio gratuito.

¿Qué pasa si termino sin necesitar un intérprete?
Le pedimos que nos notifique lo antes posible si no necesita servicios de interpretación. Tenemos una política de huelga única para aquellos que se registran y no usan los servicios sin notificarnos con anticipación.

¿Qué hago cuando llego al evento?
Asegúrese de llegar al evento a tiempo. Hágale saber a alguien en la mesa de registro que se inscribió para la interpretación en español Señalarán quién es su intérprete para el evento. Dependiendo del formato del evento, puede estar usando audífonos en los que su intérprete habla, o puede estar sentado en una mesa con su intérprete que le hablará directamente.

¿Tienes más preguntas?
Póngase en contacto con nuestra Coordinadora de eventos, Abbie, en [email protected] connections.org o (360) 647-7093 x 108

 ************

How do I sign up for Spanish interpretation?
When registering for the event online, make sure to select that you would like Spanish interpretation for on the online registration form. Please note: we need at least one week to get these services scheduled. If you register with less than a week until the event, we might not be able to arrange an interpreter.

If you register over the phone or in person, please specify that you would like Spanish interpretation.

How do I know I’ve signed up correctly?
You’ll hear from our Events Coordinator at least one week prior to the event to confirm your request for an interpreter. If you need confirmation sooner than that, contact her at abbie@sustainableconnections.org or (360) 647-7093 x 108.

How much does Spanish Interpretation cost?
This is a free service.

What if I end up not needing an interpreter?
We request that you notify us as soon as possible if you will not be needing interpretation services. We have a one strike policy for those who sign up and don’t use the services without notifying us ahead of time.

What do I do when I arrive at the event?
Make sure to arrive at the event on time. Let someone at the registration table know you’ve signed up for Spanish interpretation. They will point out who is your interpreter for the event. Depending on the format of the event, you may be wearing headphones that your interpreter speaks into, or you may be seated at a table with your interpreter who will be talking directly to you.

Do you have more questions?
Contact our Events Coordinator, Abbie, at abbie@sustainableconnections.org or (360) 647-7093 x 108.